针对俄罗斯联邦的相关贸易要求
必达福环境技术

(1)买方不得将属于欧盟理事会法规(EU) No 833/2014第12g条规定的范围的本协议项下或与本协议相关的任何货物,直接或间接出口或再出口到俄罗斯联邦,或者在俄罗斯联邦境内使用。

(2)买方应尽最大努力确保第(1)款的目的不因商业链下游的任何第三方(包括可能的经销商)而受到破坏。

(3)买方应建立并维持适当的监管机制,以发现商业链下游的任何第三方(包括可能的经销商)可能妨碍第(1)款目的的行为。

(4)任何违反第(1)、(2)或(3)款的行为均构成对本协议基本要素的重大违反,卖方有权寻求适当的补救措施,包括但不限于:

(i)终止本协议;和

(ii)要求买方支付本协议总价或货物出口总价5%的罚款(两者以较高者为准)。

(5)买方应立即通知卖方在适用第(1)、(2)或(3)款时出现的任何问题,包括第三方可能妨碍第(1)款目的的任何相关活动。买方应在卖方要求提供第(1)、(2)和(3)款义务的遵守情况后两周内向卖方提供该等信息。

﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

>> 上述条款是必达福基于欧盟的立法对旗下所有子公司的所有销售合同做出的补充。

>> 对于基于中华人民共和国法律建立和受中华人民共和国法律管辖的买卖双方间签署的任何销售合同,该条款均不具有法律约束力。

>> 必达福环境技术中国分公司与必达福工业毛毡中国分公司基于中华人民共和国法律建立,并受中华人民共和国法律的约束运作。

针对伊朗的相关贸易要求
必达福环境技术

(1)买方不得将属于本协议项下或与本协议相关的任何货物,直接或间接出口或再出口到伊朗,或者在伊朗境内使用。

(2)买方应尽最大努力确保第(1)款的目的不因商业链下游的任何第三方(包括可能的经销商)而受到破坏。

(3)买方应建立并维持适当的监管机制,以发现商业链下游的任何第三方(包括可能的经销商)可能妨碍第(1)款目的的行为。

(4)任何违反第(1)、(2)或(3)款的行为均构成对本协议基本要素的重大违反,卖方有权寻求适当的补救措施,包括但不限于:

(i)终止本协议;和

(ii)要求买方支付本协议总价或货物出口总价5%的罚款(两者以较高者为准)。

(5)买方应立即通知卖方在适用第(1)、(2)或(3)款时出现的任何问题,包括第三方可能妨碍第(1)款目的的任何相关活动。买方应在卖方要求提供第(1)、(2)和(3)款义务的遵守情况后两周内向卖方提供该等信息。

﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

>> 上述条款是必达福基于欧盟的立法对旗下所有子公司的所有销售合同做出的补充。

>> 对于基于中华人民共和国法律建立和受中华人民共和国法律管辖的买卖双方间签署的任何销售合同,该条款均不具有法律约束力。

>> 必达福环境技术中国分公司与必达福工业毛毡中国分公司基于中华人民共和国法律建立,并受中华人民共和国法律的约束运作。

BWF 集团、BWF Envirotec、BWF Protec 和 BWF Profiles 销售联系人

如需更多信息或帮助,请联系我们。
必达福随时愿意为您服务

联系您的专属顾问