14.11.2025

I feltri frenantii Fissco diventano BWF CoilTec by Fissco
BWF Protec amplia il proprio portafoglio prodotti per l'industria siderurgica

BWF Protec acquisisce la divisione “Feltri per freni” di Fissco AG.

Niklaus Sägesser (Fissco AG), Hannes Osburg/BWF Protec, Lukas Grimm/BWF Protec

BWF Protec amplia il proprio portafoglio prodotti per l'industria siderurgica
I feltri frenantii Fissco diventano BWF CoilTec by Fissco

Il 1° gennaio 2026, BWF Protec acquisirà la divisione feltri frenanti di Fissco AG. Ciò rafforzerà la nostra gamma di servizi per l'industria siderurgica e l'industria di lavorazione dell'acciaio e dei metalli e integrerà una varietà consolidata di feltri per coil e feltri frenanti di alta qualità nel nostro portafoglio esistente.

Le qualità Fissco ora nella gamma BWF CoilTec

Negli ultimi mesi, il nostro team ha lavorato intensamente per integrare perfettamente le comprovate qualità dei feltri frenanti Fissco nella linea di prodotti BWF CoilTec. Continueremo a offrire questi prodotti nella loro comprovata qualità con il nome “BWF CoilTec by Fissco”.
Per gli ex clienti Fissco questo significa:
Tutti i feltri frenanti e i feltri per coil continuano a soddisfare le specifiche già note. Non è necessaria alcuna riqualificazione o verifica. Cambieranno solo il marchio e, a seconda della regione, il referente diretto.

Maggiore forza di sviluppo, maggiore capacità produttiva

Grazie all'integrazione, i clienti e i partner potranno ora beneficiare della competenza combinata di BWF Protec in materia di materiali e applicazioni. Con capacità produttive ampliate, un know-how approfondito e un elevato livello di affidabilità nelle consegne, continueremo a fornire un supporto affidabile all'industria siderurgica e ai centri di servizio acciai in applicazioni esigenti come la frenatura delle bobine, la guida dei nastri e i processi superficiali delicati.

Grazie a Fissco AG

Desideriamo esprimere un ringraziamento speciale a Niklaus Sägesser e al suo team per la collaborazione aperta, professionale e fondata sulla fiducia durante tutta la fase di transizione. Questa fiducia costituisce la base per un futuro comune di successo.